Daydream (낮잠) (tradução)

Original

KYUHYUN

Compositor: Ha Nim (하님) / Cho Paeng (최팽)

A luz solar penetra profundamente
Pela fresta da janela entreaberta
Quando o perfume de uma flor desconhecida
Toca levemente a ponta do meu nariz

Quando fecho os olhos, bem nítido
Aparece o seu rosto
Você me olhava com um sorriso radiante e abria um sorriso largo
E dizia: Que bom te ver como um cumprimento
De repente, acordo do sono chamando por você

Aquele verão quente
As noites em que caminhávamos juntos todos os dias
Seu sopro de ar vem até mim
E parece que posso segurá-la com a ponta dos dedos

Quando fecho os olhos, claramente
O seu rosto surge
A risada que você soltava, correndo com toda a força
Quando ecoa de volta aos meus ouvidos
Acordo de repente chamando por você

Eu nunca mais te verei
Para um lugar que não pode ser alcançado

Mesmo com os olhos fechados, consigo enxergar claramente
Seu rosto sendo desenhado
Abraçando os dias que eu não consigo apagar
Eu digo: Fique bem, como uma despedida
Mesmo que as estações passem e passem de novo
Seu rosto continua florescendo
Basta seguir o vento e venha me encontrar
Vou lembrar de você

Vou acordar de repente e vou chamar por você
Com certeza te chamarei até o dia em que nos encontrarmos novamente